《安娜·卡列尼娜》“舞”出名著文本,俄罗斯名团为东方艺术中心

时间:2019-11-06 19:52:05

140多年来,列夫托尔斯泰的代表作《安娜卡列宁》感动了全世界的读者。今晚,改编自小说的同名芭蕾在深圳舞蹈,为上海东方艺术中心开启了新的表演季节。被称为“俄罗斯芭蕾舞团新名片”的阿夫曼芭蕾舞团热情洋溢地演出,并与观众讨论了“爱情烈士”安娜·卡列宁(anna karenine)。

当晚在东一舞台上,安哥拉·帕洛特·伊娃(Angora Paclot Eva)用舞蹈展现了女主角内心的挣扎、矛盾和痛苦。安娜和沃林斯基的双人舞在远处相互呼应。情绪在反复的提升旋转中上升和升华,这也表明了极端爱情中潜在的毁灭力量。然而,卡列宁总是展示穿黑色衣服的人,用他的艺术动作描绘出一个克制而稳重的形象,他用背踱步,用胳膊蹲着。他与安娜的双人舞古怪而不平衡,揭示了婚姻和舆论的压力不能通过反复的反向推动和碰撞而逾越。三个人的独舞形象地展现了他们矛盾的内心世界。叶夫曼芭蕾舞团的艺术创作更新了俄罗斯古典芭蕾的概念,将芭蕾的情感表达和戏剧冲突推向了极限。

为了保持民族和艺术特色,现代芭蕾需要找到身份

叶夫曼芭蕾舞团被称为“俄罗斯芭蕾舞团的新名片”,由编舞鲍里斯·叶夫曼于1977年创立。在此之前,它曾两次在东夷舞台上表演《安娜·卡列宁》。对于任何编舞来说,将《安娜·卡列宁》这样的作品搬上舞台都是一个巨大的挑战。如何在读者根深蒂固的印象之外塑造全新的安娜形象,是鲍里斯·埃夫曼必须克服的难题。他从复杂的故事情节中省略了托尔斯泰自己的线索,专注于安娜、卡列宁和沃林斯基之间的情感纠葛。

爱柴可夫斯基的叶夫曼在《安娜·卡列宁》中,选择了柴可夫斯基的17首音乐节选,如《第六交响曲》悲怆的第三乐章显示了安娜被上层阶级孤立的一幕,《罗密欧与朱丽叶幻想序曲》衬托出安娜在绝望和无助的幻觉中频繁出现的悲剧气氛等。托尔斯泰的原创作品充满戏剧性的张力,俄罗斯作曲家柴可夫斯基的音乐丰富了芭蕾。

这是《安娜·卡列宁》第三次在东方艺术舞台上演。舞蹈团这次没有对舞剧做任何新的调整。然而,在Efman看来,芭蕾是一种充满活力的创造。舞蹈团中的每一位新舞者都将把自己的语调和情感色彩融入到作品中,所以不会有两场完全相同的芭蕾舞表演。

这次,除了有机会“三刷”安娜·卡列宁(anna karenine),上海观众还可以欣赏改编自陀思妥耶夫斯基杰作的芭蕾舞剧《卡拉马佐夫兄弟》。

《安娜·卡列宁》(anna karenine)和《卡拉马佐夫兄弟》(brothers karamazov)等俄罗斯名著被Evrman搬上了芭蕾舞舞台,也是因为他对现代芭蕾的当前趋势有着深入的思考。“对时尚舞蹈动作的广泛热情导致了统一和普通芭蕾舞作品的主导地位和缺乏身份认同。我们有必要为未来而战,保持我们杰出的前辈所创造的一切。”在埃夫曼看来,在现代芭蕾中保持民族和艺术特征的做法适用于每个国家和任何种类的艺术。

新世纪舞蹈贴近当代观众关注时事

“语言是有限的,芭蕾表演是无限的。芭蕾可以描述最强烈的内心体验和最小的心理变化。舞蹈从灵魂诞生之初就已经成为人类探索灵魂的工具。这是一门由感情滋养、祖先积累的艺术。”有了这样的艺术观,Efman将20世纪的舞台艺术和现代电影表达技术与芭蕾舞融为一体,充分利用舞台剧院产生的所有元素,创造出丰富多彩的立体戏剧效果。他创建的芭蕾舞团以《柴科夫斯基》、《红吉赛尔》、《安娜·卡列宁》、《安魂曲》等作品展示了俄罗斯当代芭蕾舞艺术的最高水平,引领观众进入一个全新的艺术世界。

在他的作品中,主角大多是痛苦的艺术家,在天才世界和日常生活之间挣扎和分裂,然后走向无法避免的悲剧结局,疯狂或死亡。"舞台作品不能塑造一个缺乏激情和复杂戏剧性生活经历的角色."埃夫曼想创作一部关于弗洛伊德的芭蕾舞剧,但这位世界著名的学者一生中没有什么可写的:出生、努力工作、死亡……仅此而已。这迫使他放弃了这个创造性的想法。

埃夫曼认为:“新世纪的舞蹈设计是为了展现新的东西,贴近当代观众,关注当前的问题,公开讨论现代社会的复杂性和戏剧性。”

在《安娜·卡列宁》中,女主人公和现代人有着相同的情感需求,具有现代女性独立和爱的人格,但她们受到时代思潮的束缚。爱情和婚姻的选择至今仍是社会的热门话题。依伊夫曼的理解,安娜没有意识到爱情的真正含义。她对沃林斯基的爱和对新生活的渴望都来自她旺盛的生命力,而不是她对爱的理解。因此,在《安娜之死》的最后一幕中,艾夫曼运用现代舞台设置,呈现了艰难时期悲剧女性角色的必然选择。

在芭蕾舞剧《卡拉马佐夫兄弟》中,叶夫曼反思了这一著名的俄罗斯文学作品。在他的舞蹈编排中,他省略了原著中弑父和中央首席大法官的段落。他把男性角色的主体留给了老卡拉·马特索夫和他的三个儿子。随着大量的集体舞蹈和激情运动,他在信仰崩溃后建立了一个没有善恶标准的道德世界。所有人都在为自己的灵魂而战,最终在理性和感性、光明和黑暗之间找到平衡。他试图用这种方法使俄罗斯经典跨越时代,以一种全新的态度触及当代观众的心灵。

作者:玄晶

编辑:玄晶

    热门排行

    © Copyright 2018-2019 gidiland.com 解愁网 Inc. All Rights Reserved.